Pour acheter de la musique

• Style classique ou traditionnel :

A Tribute to Om Kalsoum by Cairo Orchestra
Arabian legends by Cairo Orchestra
Aziza Raks: Passion Of Belly Dance
Belly Dance Superstars (plusieurs volumes)
Best of Belly Dance from Egypt
Raks sharki, classic Egyptian dance music by Mokhtar al Said
Best of Baladi and saaidi by Hossam Ramzy
The rough guide to belly dance, raks sharki: Oriental dance moves

• Style populaire :

Ehab Tawfik : Habib El Alb
Saad : The Prince of Sha’abi
Hakim : Yaho
Nancy Ajram : Ah We Noss
Amr Diab : Greatest Hits

Où trouver la musique :
Archambault (rue Berri), section musiques du monde
Le iTunes Store et les sites Internet www.archambault.ca et www.amazon.com
Pe-Ko International Records (1550, rue Dudemaine, Montréal, H3M 1R1, 514 337-5718)

Un conseil : écoutez avant d’acheter!

Pour voir des artistes arabes, quelques suggestions à rechercher sur le Web et Youtube :
En musique : Om Kolthoum, Mohammed Abdel Wahab, AbdelHalim Hafez, Farid El Atrache, Warda
En danse : Tahia Carioca, Samia Gamal, Naïma Akef, Sohair Zaki, Fifi Abdo, Nagwa Fouad, Mahmoud Reda, Farida Fahmi, Mona Said, Dina, Randa Kamal

À ma connaissance, le costume employé pour le Sharqi, le bedlah, a été créé en Turquie dans les années 20.

Bonne lecture!

Jaouahir

Danses Folkloriques

Danses Baladi

Source : Mihrimah Ghaziya
Blog Shaqi Gril

Les danses folkloriques dansées par des femmes en solo se nomment TOUTES baladi, ce qui signifie en arabe « mon pays ». On distingue plusieurs sortes de baladi. Celui que l’on appelle généralement justement « baladi » est dansé sans accessoires sur une toute petite surface (pas de grands mouvements) les bras restent très immobiles, tout se déroule dans le bassin, tout est histoire de contraction/décontraction des muscles. Rythme : petit ou grand maqsoum (doum tak tak doum tak). 

Aujourd’hui le baladi se danse aussi sur des musiques modernes et populaires comme celles de Hakim. On l’appelle alors Pop baladi. 

Raqs el assaya (danse de la canne) : Cette danse folklorique est née dans le saidi (sud de l’Egypte), de la parodie de la danse des hommes (raqs tahtib) avec leurs bâtons. Si le raqs tahtib est dansé en général par plusieurs hommes, de manière plutôt guerrière, la raqs el assaya est malicieuse (car parodie) et utilise un bâton plus court et plus léger que celui des hommes. La raqs el assaya s’est considérablement développée et est dansée sur de nombreux morceaux de pop baladi (moderne). Ce qui reste commun, c’est le rythme souvent appelé saidi (doum tak doum doum tak – en fait une simple variation du maqsoum) et ce jeu malicieux avec le public. 

Raqs el shamadan (danse du chandelier) : Elle fût réintroduite en Egypte dans les années 50 et 60 par Nazla el Adel. Dansée lors des mariages de manière enlevée (non pas mystique comme beaucoup le croient !! ). La danseuse s’accompagne très souvent avec les sagattes. Très acrobatique et difficile… 

Melaya Leff (tissu qui entoure le corps) : Cette danse fût créée dans les années 20 à Alexandrie et exportée plus tard au Caire. Les deux styles sont légèrement différents. Leurs points communs : le jeu malicieux avec la melaya, la mise en scène souvent théâtrale (un homme est assis à un café et regarde les jeunes filles parader avec leurs melayas). 

Différence : le style d’Alexandrie se caractérise par sa robe courte et ses chaussures à talons (Alexandrie a toujours été plus ouverte que le reste de l’Egypte), style du Caire : gallabeya blanche, ceinture de couleur et pieds nus. Rythme : petit maqsoum, les paroles sont importantes !!! 

Danses Folkloriques

Les danses suivantes sont également folkloriques mais n’appartiennent pas au baladi :

Babouteiya : danse des pêcheurs d’Alexandrie, dansée avec des cuillères (en métal) frappées en rythme. Et toujours notre bon doum tak tak doum tak. 

Ghawazee : Cette danse a disparu à ce jour dans sa version originale, la dernière ghaziya étant morte en 97… snif… Danse des « gitanes » égyptiennes. Musique caractérisée par l’usage extensif du mizmar et de la rababa. Toujours accompagnées par des sagattes, leur danse est reliée au sol et se caractérise par des vibration des hanches très rapides. Rythmes : maqsoum ou saidi. Les ghawazee dansaient seules ou à deux, trois. 

Felahi : Ces danses paysannes symbolisent le travail quotidien dans les champs, au marché etc… parfois avec cruche. 

Danse nubienne (sud de l’Egypte) : La danse nubienne est pratiquée par les hommes et les femmes. Lorsque les danseurs sont blancs, ils se peignent souvent le visage et les main en noir pour imiter la couleur de peau des nubiens. Les femmes portent de longues robes colorées et les cheveux en deux tresses. La danse rend la joie de vivre des Nubiens. Les instruments les plus importants sont le Taar (duff) et le Oud. Et pour les fans de rythme : 8/4 dum tak tak dum tak ti tak tak.

Hagallah : C’est une danse bédouine pour femme (bien que dans sa version schénique, on la voit avec plusieurs danseuses). Cette danse sert à la femme à choisir son futur mari. Les hommes la regardent danser et elle choisit (la femme est très libre dans cette culture). Son pas caractéristique, le hagallah, fait suer des écoles de danse entières de part le monde… 

Le Muwashah

Je mentionne à part le muwashah (danse médiévale arabo-andalouse) dont les règles sont complexes. Certains affirment que cette danse s’est maintenue telle quelle en Syrie ou dans les pays du Maghreb où les réfugiés arabes s’étaient installés après la Reconquista. Beaucoup de danseurs en doutent cependant si bien qu’il n’est pas possible de dire quoi que ce soit avec certitude sur cette danse, si ce n’est qu’elle combine les élégants mouvements de bras orientaux avec des pas andalous et qu’elle a probablement été dansée entre autres avec des petits foulards dans les mains. 

Danse Moderne

Raqs Sharqi : baladi matîné de danse classique et de rythmes et instruments européens… Costume inspiré d’Hollywood, travail au voile inspiré des américaines.

Hiba Music

Radio Bastet

Raks : danse; rakassa : danser; sharki : de l’est. Raks sharki : danse de l’est, en français, danse orientale. Un nom étrange : “est” ou “orientale”, par rapport à qui? Est-on à l’est de l’Égypte? Alors ce sont des danses israéliennes. Non, ce n’est pas ça. À l’est de l’Occident, alors? Voici donc un art qui se définirait par rapport à une culture étrangère.

Quel Orient, d’ailleurs? Celui des Orientalistes : Delacroix, Ingres, Matisse, de la Mort de Sardanapale à la Belle odalisque? Un Orient rêvé où des femmes mystérieuses envoûtent les harems de leurs danses langoureuses. Des danses comme ces Occidentaux n’en ont jamais vues, la femme, seule, presque sur place, faisant onduler et osciller son corps. “Danse du ventre”, c’est ainsi qu’ils l’ont appelée.

Alors, Baladi, comme on l’appelle au Québec… et uniquement là. Baladi : mon pays, ma région, ma campagne; raks al balad : danse du pays ou danse folklorique. La danses folklorique égyptienne n’est pas unidimensionnelle : elle foisonne de rythmes, de styles et de couleurs. Près d’Assouan, la danse nubienne. Autour de Louxor et de la vallée des rois, le Saïdi. Dans les campagnes, les danses fellahi ou danses paysannes. Au Caire, grande mégalopole de plus de 15 millions d’habitants, le chaâbi, danse populaire, le baladi, folklore urbain, le sharki, danse des cabarets, et les danses classiques. Vers la Libye, le haggalla. En Alexandrie, l’iskandarani. La danse des cuillères des marins de Port-Saïd : bambouteyya, simsimiyya. Les danses des nomades du désert. Les Ghawazi, les gitans de l’Égypte. Les darwiches, derviches non-mystiques, qui tournoient dans des jupes colorées pour amuser le public. Et d’autres, que je ne connais pas encore.

Appelons-la danse égyptienne.

Voici un blog qui offre les paroles en arabe et en anglais de quelques centaines de chansons arabes classés par chanteurs, peut être y trouverez vous la chanson qui vous donne envie de danser

Cliquez ICI pour accéder au site

Joignez vous à nous

[Henry Havelock Ellis]